Шалкар уже много лет как оставил службу. Раньше он занимался расследованием самых страшных дел, а теперь дни его проходят в тумане, который помогает создать бутылка. Он почти смирился с таким существованием.
Однажды привычную тишину нарушил стук в дверь. На пороге стоял молодой полицейский, выглядевший серьёзно и немного неуверенно. Он попросил о помощи, хотя и понимал, что беспокоит человека, давно отошедшего от дел.
В городе появился преступник. Его действия, способ, детали — всё это странным образом напоминало старую историю. Ту самую, которую Шалкар вёл много лет назад, в девяностых. Того, кого он тогда искал, давно нет в живых. Но почерк... почерк был ужасающе знакомым.